1
00:00:11,700 --> 00:00:14,700
De är bekanta ansikten.
2
00:00:14,760 --> 00:00:17,760
3
00:00:18,780 --> 00:00:21,545
4
00:00:21,580 --> 00:00:26,680
för din dagliga karriär.
5
00:00:26,715 --> 00:00:32,780
6
00:00:32,840 --> 00:00:36,740
7
00:00:38,180 --> 00:00:41,380
8
00:00:42,480 --> 00:00:44,480
9
00:00:44,540 --> 00:00:48,940
Jag vill dränka min smärta.
10
00:00:49,120 --> 00:00:54,900
11
00:00:54,920 --> 00:00:58,820
12
00:00:58,900 --> 00:01:01,965
13
00:01:02,000 --> 00:01:03,647
Jag dör
14
00:01:03,820 --> 00:01:06,072
15
00:01:06,220 --> 00:01:08,451
att berätta för dig
16
00:01:08,460 --> 00:01:11,928
17
00:01:11,980 --> 00:01:15,780
Det är en väldigt, väldigt...
18
00:01:16,160 --> 00:01:20,089
19
00:01:23,890 --> 00:01:27,760
20
00:01:28,460 --> 00:01:32,860
Att må bra...
21
00:01:32,940 --> 00:01:35,540
22
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
23
00:01:39,060 --> 00:01:42,760
barnet borde...
24
00:01:44,780 --> 00:01:47,580
25
00:01:48,120 --> 00:01:51,420
26
00:01:51,440 --> 00:01:55,140
27
00:01:55,200 --> 00:01:57,200
28
00:01:59,040 --> 00:02:01,040
29
00:02:03,520 --> 00:02:06,720
30
00:02:06,740 --> 00:02:08,740
31
00:02:09,680 --> 00:02:12,845
32
00:02:12,880 --> 00:02:15,680
33
00:02:15,700 --> 00:02:18,800
34
00:02:18,860 --> 00:02:21,960
jag dör,
35
00:02:22,040 --> 00:02:25,040
36
00:02:25,200 --> 00:02:27,300
37
00:02:27,320 --> 00:02:29,320
38
00:02:29,400 --> 00:02:32,000
39
00:02:32,160 --> 00:02:34,560
40
00:02:34,600 --> 00:02:37,300
41
00:02:39,640 --> 00:02:43,640
42
00:02:50,198 --> 00:02:54,198
Www.SubAdictos.Net
presenterar:
43
00:02:54,199 --> 00:02:58,199
En underrubrik till
Diseg2004 och Guiller.
44
00:02:58,200 --> 00:03:02,222
Tyst vittne - S10E03.
45
00:03:26,000 --> 00:03:29,520
Terminal Station - Del 1.
46
00:04:29,500 --> 00:04:33,515
Vi har en kropp på Catchley Street.
Troligen överkörd.
47
00:04:33,516 --> 00:04:34,895
Men de vill ha visshet
innan du flyttar den.
48
00:04:35,020 --> 00:04:35,988
Din tur, tror jag Harry.
49
00:04:35,989 --> 00:04:39,015
Vad menar du, min tur?
Detta är inte monopol.
50
00:04:39,040 --> 00:04:40,518
Vad gör du?
51
00:04:40,519 --> 00:04:42,910
Jobbar för att bli
chef för avdelningen.
52
00:04:53,311 --> 00:04:54,191
Var har du varit?
53
00:04:54,192 --> 00:04:56,024
Vi var i
resebyrå,
54
00:04:56,025 --> 00:04:57,711
medan du var
i slakteriet.
55
00:04:57,712 --> 00:05:00,480
Dijistes Grekland i år.
56
00:05:00,481 --> 00:05:04,012
Nick, jag vet inte. Jag tänkte kanske gå
förmodligen med mina föräldrar till Devon.
57
00:05:04,013 --> 00:05:06,554
Men du sa att vi kunde
Fly, bara familjen.
58
00:05:06,555 --> 00:05:08,213
Lite sol,
lite sand
59
00:05:08,214 --> 00:05:09,627
Jag vill inte prata
av det nu.
60
00:05:09,628 --> 00:05:11,314
Jag måste bära
proviant till hus.
61
00:05:11,315 --> 00:05:13,165
Gör något nyttigt och
kul med dem,
62
00:05:13,166 --> 00:05:14,915
och roa dem lite
i parken.
63
00:06:06,144 --> 00:06:08,759
Är du bra?
64
00:06:08,784 --> 00:06:11,120
Vill du följa med mig till Grekland?
65
00:06:11,121 --> 00:06:11,839
Vad händer?
66
00:06:11,864 --> 00:06:16,839
Jag föreslog bara att göra en
Billig resa och Jane blev arg.
67
00:06:16,864 --> 00:06:19,866
Ledsen.
Du vill inte höra allt det där.
68
00:06:19,867 --> 00:06:21,559
Hej, vad är vänner till för?
69
00:06:21,584 --> 00:06:23,571
Kom igen, jag tar dig till
dricka kaffe.
70
00:06:23,572 --> 00:06:25,799
Nej tack, det har vi
att gå hem
71
00:06:25,824 --> 00:06:28,380
Barn säkert
de dör av hunger
72
00:06:28,381 --> 00:06:29,428
Gilla mig!
73
00:06:29,429 --> 00:06:30,359
Låt oss gå. Jag bjuder in.
74
00:06:31,284 --> 00:06:36,059
Pojkar! Vem
Vill du ha hamburgare?
75
00:06:36,060 --> 00:06:37,253
jag!
76
00:07:05,620 --> 00:07:09,217
Sergeant Susan Fenn, från
trafikutredning.
77
00:07:09,218 --> 00:07:10,235
Dr Cunningham.
78
00:07:10,260 --> 00:07:13,783
Det finns ingen rapport om en RTC
så jag tror att de inte slutade,
79
00:07:13,784 --> 00:07:15,875
men inspektören sa
att du höjer den först.
80
00:07:15,900 --> 00:07:19,921
Han heter Lee Hawthorne, 16 år gammal.
81
00:07:22,980 --> 00:07:27,683
Mycket pengar,
Det gick bra.
82
00:07:28,940 --> 00:07:31,345
För mycket pengar till
ett barn från grannskapet.
83
00:07:31,346 --> 00:07:34,115
Det kan vara en distributör
på fel territorium.
84
00:07:34,140 --> 00:07:38,025
Jag kommer att ha en bättre vision i
bårhus men det första intrycket,
85
00:07:38,026 --> 00:07:40,368
föreslår en inverkan på
viss hastighet.
86
00:07:47,460 --> 00:07:49,970
Är min Lee här?
87
00:09:06,660 --> 00:09:07,775
Professor Dalton.
88
00:09:07,776 --> 00:09:11,515
Till slut hittade han oss. Jag skulle gå
att skicka en röksignal.
89
00:09:11,540 --> 00:09:12,787
Inspektör De Rohan.
90
00:09:12,788 --> 00:09:15,655
Grannarna ringde
brandmän, de hittade henne.
91
00:09:15,695 --> 00:09:16,691
WHO?
92
00:09:16,692 --> 00:09:17,719
Fru.
93
00:09:17,720 --> 00:09:20,755
Maken och barnen återvände från
parkera när brandmännen anlände.
94
00:09:21,190 --> 00:09:22,491
Finns det ett namn?
95
00:09:22,492 --> 00:09:24,686
Jane Doe! Kan du tro det?
96
00:09:42,740 --> 00:09:44,467
Detta för att ge blindpinnar,
97
00:09:44,468 --> 00:09:47,344
men jag tror elden
Jag skulle kunna vara med.
98
00:09:56,620 --> 00:09:59,431
Brända kläder. Benen
de är något svärtade,
99
00:09:59,432 --> 00:10:02,635
Vilket tyder på att jag blev avslöjad
att värma snarare än flammor.
100
00:10:02,660 --> 00:10:04,328
Nådde röken henne?
101
00:10:04,329 --> 00:10:06,132
Jag kommer att veta i
det är dags
102
00:10:06,133 --> 00:10:08,535
Kan vi flytta
familj borta?
103
00:10:08,660 --> 00:10:11,917
Jag vill inte att de ska se
kroppen när vi tar ut den.
104
00:10:11,918 --> 00:10:13,220
Ta familjen.
105
00:10:31,700 --> 00:10:38,067
Mrs Hawthorne, har någon som
kan vi ringa? Vänner eller familj?
106
00:10:38,340 --> 00:10:42,226
Jag vill inte ha någon.
107
00:10:43,740 --> 00:10:45,298
Fotboll.
108
00:10:45,299 --> 00:10:48,980
Han älskade fotboll.
109
00:10:50,620 --> 00:10:54,560
Jag spelade för laget
ungdom den här säsongen.
110
00:10:54,561 --> 00:10:57,624
Är du säker på att jag inte kan
kontakta någon?
111
00:11:01,020 --> 00:11:05,305
Du hör om människor
som överlever.
112
00:11:06,140 --> 00:11:09,215
I koma...
113
00:11:09,340 --> 00:11:11,562
Förlåt.
114
00:11:11,563 --> 00:11:14,467
Det finns inget som
Jag kunde ha gjort.
115
00:11:18,768 --> 00:11:22,168
Vi kommer att ha Liaison Family
med henne tills läkaren kommer.
116
00:11:22,169 --> 00:11:24,697
Tror du verkligen så
relaterat till droger?
117
00:11:24,698 --> 00:11:26,569
Det är möjligt. Det här stället
Han har problem.
118
00:11:26,570 --> 00:11:27,474
Vittnen?
119
00:11:27,475 --> 00:11:29,770
Vi går från
dörr till dörr
120
00:11:30,271 --> 00:11:32,661
Låt oss gå! Vill du att jag ska ta dig?
121
00:11:32,662 --> 00:11:36,671
Nej. Jag har en reserv.
Tack ändå.
122
00:11:36,872 --> 00:11:39,138
Tack, Dr Cunningham.
123
00:11:39,139 --> 00:11:39,772
Harry
124
00:11:49,080 --> 00:11:50,281
Vet vi vad som hände?
125
00:11:50,282 --> 00:11:53,695
Av spridningen att döma
och rökens riktning,
126
00:11:53,720 --> 00:11:57,235
brandmännen tror det
branden startade här.
127
00:11:57,360 --> 00:12:00,171
Du kan se den brända färgen
på denna sida av dörren.
128
00:12:00,172 --> 00:12:01,983
Det måste ha varit väldigt hårt.
129
00:12:05,420 --> 00:12:08,682
Hunden luktade accelererande i soffan.
130
00:12:08,683 --> 00:12:10,775
Så det är en
mordbrand.
131
00:12:10,800 --> 00:12:15,403
Kanske mord.
Vi ses i bårhuset.
132
00:12:19,060 --> 00:12:23,604
Skador i ansikte, bröst...
133
00:12:24,860 --> 00:12:27,234
Båda benen
De var trasiga.
134
00:12:27,235 --> 00:12:30,835
Typisk slagskada
av en stötfångare.
135
00:12:30,860 --> 00:12:37,725
Det finns skavsår som innehåller sand,
kanske påverkas av marken.
136
00:12:42,740 --> 00:12:44,821
Lite svart färg här.
137
00:12:44,822 --> 00:12:48,715
Smärre spår blandade med
skärsår i knät.
138
00:12:48,740 --> 00:12:53,655
Vi hittar även fragment av strålkastare.
Jag ska titta i databasen.
139
00:12:53,680 --> 00:12:58,443
Vi måste identifiera märket på bilen.
140
00:13:55,250 --> 00:13:59,685
Dödsorsaken tydligen den totala
transektion av bröstaorta.
141
00:13:59,810 --> 00:14:02,696
Åtminstone dog han snabbt.
142
00:14:12,990 --> 00:14:15,964
Det känns bra att vara
Avdelningschef.
143
00:14:15,965 --> 00:14:19,005
Det här är rapporterna
av fall faktiskt.
144
00:14:19,130 --> 00:14:20,228
Så vad var påkörd?
145
00:14:20,229 --> 00:14:22,605
Kanske eller det kan vara medvetet,
146
00:14:22,630 --> 00:14:26,585
men vi kanske inte fångar det,
Du måste försöka, eller hur?
147
00:14:26,710 --> 00:14:28,134
Hur mår din polis?
148
00:14:28,435 --> 00:14:29,340
Dedikerad
149
00:14:29,941 --> 00:14:33,099
Det trodde vi förresten att vi kunde
ha en natt tillsammans "bara de tre",
150
00:14:33,100 --> 00:14:34,741
nästa vecka.
151
00:14:34,842 --> 00:14:36,331
Ja, middag eller något liknande.
152
00:14:36,332 --> 00:14:38,742
Vi tänker på något
mer intressant.
153
00:14:38,743 --> 00:14:40,188
En studieresa.
154
00:14:40,189 --> 00:14:41,943
Ja bra idé!
155
00:14:51,450 --> 00:14:55,985
Hej, jag letar efter en parfym
för min fina flickvän.
156
00:14:56,010 --> 00:15:01,325
Han kom till rätt ställe.
Är din tjej vacker?
157
00:15:01,350 --> 00:15:06,795
Absolut, det är därför
Jag ska gifta mig på lördag.
158
00:15:10,910 --> 00:15:12,644
Jag ville bara träffa dig först.
159
00:15:12,645 --> 00:15:16,305
Och se till att du beter dig
på möhippan.
160
00:15:16,430 --> 00:15:21,065
– Jag vet hur de är.
- Oroa dig inte!
161
00:15:21,190 --> 00:15:24,951
Vi ses senare, eller hur?
162
00:15:28,690 --> 00:15:29,696
Pengarna är inte falska.
163
00:15:29,697 --> 00:15:31,665
Det är kokainpulver
men inte avgörande.
164
00:15:31,790 --> 00:15:34,692
De flesta biljetter
i London har de spår.
165
00:15:34,693 --> 00:15:35,905
Vad vet du om honom?
166
00:15:35,930 --> 00:15:38,472
Lee hoppade av skolan och
förklaras arbetslös.
167
00:15:38,673 --> 00:15:41,569
Pengarna är misstänkta.
Någon koppling till brott?
168
00:15:41,570 --> 00:15:43,965
Det finns inga fällande domar och nej
Det är på CID:s radar.
169
00:15:43,990 --> 00:15:46,695
Han hade varningar
för innehav av marijuana.
170
00:15:46,696 --> 00:15:48,979
Vi måste ta reda på det
vad mamman vet.
171
00:16:26,769 --> 00:16:28,169
Tack.
172
00:16:28,170 --> 00:16:33,769
Kan du ge mig några
utrymme, snälla?
173
00:16:39,370 --> 00:16:45,785
Det finns splittringar i huden som kan
vara från värmen eller före elden.
174
00:16:46,090 --> 00:16:49,045
Se till att allt kommer fram
till laboratoriet, vill du?
175
00:16:49,085 --> 00:16:50,069
Ja, visst.
176
00:16:50,470 --> 00:16:57,415
Brännskadorna var inte dödliga,
Kanske dog han av röken.
177
00:16:58,350 --> 00:17:04,100
Naglarna är brutna
och blodig.
178
00:17:04,310 --> 00:17:08,405
Kanske skrapa dörren för att komma ut.
179
00:17:08,430 --> 00:17:10,636
Eller försvarsskador?
180
00:17:10,637 --> 00:17:12,519
Om möjligt.
181
00:17:14,870 --> 00:17:18,856
Blod på ytan av hjärnan,
182
00:17:22,550 --> 00:17:24,067
och en fraktur i skallen.
183
00:17:24,068 --> 00:17:27,365
Betyder det att det var det
slå i huvudet?
184
00:17:27,390 --> 00:17:28,744
Inte nödvändigtvis.
185
00:17:28,745 --> 00:17:31,793
Värmen kan orsaka
skallfrakturen,
186
00:17:31,794 --> 00:17:34,096
blodet kunde
vara ett blåmärke
187
00:17:36,190 --> 00:17:38,173
Det finns kol i struphuvudet.
188
00:17:38,174 --> 00:17:40,965
Jag levde när
branden startade.
189
00:17:40,990 --> 00:17:44,082
Men skulle det kunna göra det oförmöget?
och sedan starta elden?
190
00:17:44,083 --> 00:17:45,405
De?
191
00:17:45,430 --> 00:17:48,651
Man. Måste
vara maken
192
00:17:48,652 --> 00:17:50,213
För att du tror det?
193
00:17:55,030 --> 00:17:57,697
Tack för att du accepterade att bli intervjuad.
194
00:18:02,198 --> 00:18:04,198
Titta på det här.
195
00:18:07,999 --> 00:18:10,399
Hur kunde de göra
hur är det med min son?
196
00:18:10,400 --> 00:18:12,599
Lägg det under
av dessa foton.
197
00:18:16,300 --> 00:18:18,300
Fruktansvärd.
198
00:18:18,398 --> 00:18:20,765
Vi försöker ta reda på det
mer om Lee.
199
00:18:20,790 --> 00:18:23,550
Vilka var dina vänner,
Vem träffade du...?
200
00:18:23,551 --> 00:18:25,505
Lee hade många vänner.
201
00:18:25,530 --> 00:18:27,670
För att du vill veta?
202
00:18:27,671 --> 00:18:31,633
Vi undersökte möjligheten
att detta kan vara avsiktligt.
203
00:18:33,150 --> 00:18:35,554
Varför någon
Skulle du vilja skada honom?
204
00:18:35,555 --> 00:18:38,945
Lee har blivit varnad av
besittning i det förflutna.
205
00:18:38,970 --> 00:18:41,875
Det kan vara relaterat
med droger.
206
00:18:41,876 --> 00:18:44,545
Lee var medlem
av ett gäng?
207
00:18:44,570 --> 00:18:46,906
Måste du göra det här?
208
00:18:46,907 --> 00:18:50,798
Jag vill bara veta
Vem är skyldig.
209
00:18:51,610 --> 00:18:55,185
Vill du berätta att min son
Var han en slags gangster?
210
00:18:55,210 --> 00:18:59,334
Lee bar mycket
pengar, 200 pund.
211
00:18:59,335 --> 00:19:00,785
Var fick han det?
212
00:19:00,810 --> 00:19:05,565
Det var hans lön. Lee jobbade
på marknaden från tre till sex.
213
00:19:05,590 --> 00:19:09,565
Kontanter.
214
00:19:10,290 --> 00:19:13,905
Jag ville inte dra några slutsatser.
215
00:19:13,930 --> 00:19:15,989
Så du kan inte sätta
detta som ett brott.
216
00:19:15,990 --> 00:19:20,142
Vi måste följa alla
Forskningslinjer är jag rädd.
217
00:19:20,170 --> 00:19:22,372
Oavsett anledning
av sin sons död,
218
00:19:22,373 --> 00:19:25,025
Jag kommer att göra allt för att
ta reda på vem som är ansvarig
219
00:19:25,050 --> 00:19:29,845
Ett obetydligt svart barn
Den är överkörd. Mördad.
220
00:19:30,370 --> 00:19:32,570
Kommer det verkligen att bli det
Högsta prioritet?
221
00:19:32,571 --> 00:19:33,695
Ja!
222
00:19:37,970 --> 00:19:43,545
Vi kommer att se fordonets data.
Vi kommer att jämföra med obduktionen.
223
00:19:43,570 --> 00:19:45,183
Du har inte gjort något
Dåligt, Susan.
224
00:19:45,184 --> 00:19:48,045
Jag borde ha mer bakgrund
innan jag pratar med henne igen.
225
00:19:48,070 --> 00:19:50,473
De var frågor
helt rimligt.
226
00:19:50,474 --> 00:19:54,674
Kom igen, det är fortfarande mycket
vad kan vi göra.
227
00:19:57,275 --> 00:20:01,275
- Den! Titta på!
- Jag försöker.
228
00:20:01,776 --> 00:20:04,576
- Kan jag gå nu?
- Nej inte än.
229
00:20:06,310 --> 00:20:08,151
- Den.
- Jag försöker.
230
00:20:08,152 --> 00:20:09,992
Jag sa till dig.
231
00:20:11,030 --> 00:20:13,757
Ja!
232
00:20:25,550 --> 00:20:28,945
Lynn, jag är Nick.
233
00:20:29,070 --> 00:20:33,865
Förlåt, jag visste inte vem jag skulle prata med.
234
00:20:33,990 --> 00:20:37,945
De har satt mig med
barn på ett hotell.
235
00:20:38,070 --> 00:20:42,188
Jag vet inte vad jag ska göra. Polisen
tog hälften av mina saker,
236
00:20:42,189 --> 00:20:44,596
och de vill prata med mig.
237
00:20:45,790 --> 00:20:50,712
Ring mig på min mobiltelefon,
om du vill prata.
238
00:20:58,550 --> 00:21:01,460
Det var här Lee hittades.
Det finns inga däckmärken.
239
00:21:01,461 --> 00:21:04,565
Det betyder ingenting. Majoriteten
av bilar har ABS.
240
00:21:04,590 --> 00:21:07,972
Här har vi fragmenten
av fyrglas.
241
00:21:07,973 --> 00:21:11,425
Vi har ett litet fotavtryck
och frontglaset.
242
00:21:11,550 --> 00:21:13,726
Det är varumärket som din
tofflor gjorde,
243
00:21:13,727 --> 00:21:16,065
när bilen körde på honom och
Den föll på huven.
244
00:21:16,090 --> 00:21:17,636
Är det punkten för påverkan?
245
00:21:17,637 --> 00:21:21,025
Glaset skulle komma fram
i den riktning som bilen färdades.
246
00:21:21,050 --> 00:21:24,578
Så bilen kom
av parkeringen?
247
00:21:24,579 --> 00:21:26,225
Och Lee hamnade här.
248
00:21:26,350 --> 00:21:28,900
Jag undrar om det var det
avsiktligt eller inte.
249
00:21:28,901 --> 00:21:32,565
Var föraren som höll tillbaka
eller påskyndade effekten?
250
00:21:32,590 --> 00:21:35,208
Om bilen är
Jag accelererade,
251
00:21:35,209 --> 00:21:38,365
Jag skulle ta kroppen medan
rör sig...
252
00:21:38,390 --> 00:21:40,869
men om bilen var
bromsning, sedan kroppen...
253
00:21:40,870 --> 00:21:42,101
Ta körningen av bilen...
254
00:21:42,102 --> 00:21:44,705
och resa i en båge tills
Den glider in i ett stopp.
255
00:21:44,730 --> 00:21:45,557
Och bra?
256
00:21:45,558 --> 00:21:48,865
Det finns bevis på skador
kontakt på pannan,
257
00:21:48,890 --> 00:21:51,612
haka, på bröstet och
repor på baksidan.
258
00:21:51,613 --> 00:21:55,045
Den gled upp, den rullade inte
bort, vad skulle en olycka.
259
00:21:55,070 --> 00:21:58,985
Inte avsiktligt,
men det är fortfarande ett brott.
260
00:21:59,110 --> 00:22:01,740
Vi beräknar hastigheten
fordon.
261
00:22:01,741 --> 00:22:04,785
Lee hittades vid 25 års ålder
meter från kollisionen.
262
00:22:04,810 --> 00:22:10,280
Så bilen gick
mellan 55 och 70 km/h.
263
00:22:14,010 --> 00:22:15,552
Ingen möjlighet!
264
00:22:15,553 --> 00:22:19,665
Några nyheter om
märke och modell på bilen?
265
00:22:19,690 --> 00:22:23,190
Analysen av fragmenten av
Strålkastare indikerar att det är en BMW.
266
00:22:23,191 --> 00:22:24,065
Det kommer att hjälpa.
267
00:22:24,190 --> 00:22:26,987
2004 fanns det 960 000
BMW på gatan.
268
00:22:26,988 --> 00:22:28,525
Vi vet att det är svart.
269
00:22:28,550 --> 00:22:33,358
Det minskar till 163 000.
270
00:22:35,270 --> 00:22:38,250
Berätta om din fru.
271
00:22:38,251 --> 00:22:41,637
Jag vet inte var jag ska börja.
272
00:22:42,030 --> 00:22:44,162
Det var allt för mig.
273
00:22:44,163 --> 00:22:48,425
Jag var alltid
skojar med barn...
274
00:22:48,550 --> 00:22:51,133
men hon höll ihop familjen.
275
00:22:51,134 --> 00:22:53,285
Så du skulle beskriva dig själv
ditt äktenskap som solid?
276
00:22:53,310 --> 00:22:55,933
Vi har varit gifta i åtta år.
277
00:22:55,934 --> 00:22:58,265
Det var inte min fråga.
278
00:22:58,390 --> 00:22:59,497
Jag älskade henne.
279
00:22:59,498 --> 00:23:02,253
Så de bråkade aldrig?
280
00:23:02,254 --> 00:23:03,925
Nåväl lite...
281
00:23:03,950 --> 00:23:07,665
Vem gör inte det?
Det är normalt.
282
00:23:07,790 --> 00:23:11,745
Vi var en familj
normalt tills detta.
283
00:23:11,870 --> 00:23:16,165
Gör du fortfarande dörr till dörr
och fråga grannarna?
284
00:23:16,190 --> 00:23:20,305
Vi kommer inte att uppnå någonting.
Vi kommer aldrig att identifiera bilen.
285
00:23:20,430 --> 00:23:22,705
Vi har inte analyserat ännu
tavlan som jag hittade.
286
00:23:22,706 --> 00:23:25,265
Det kan målas om, eller ha
en anpassad ordning eller något liknande.
287
00:23:25,290 --> 00:23:27,170
På Estate Catchley Street?
288
00:23:27,171 --> 00:23:30,365
Jag uppskattar det, men budgeten
avdelningen är knapp som den är.
289
00:23:30,390 --> 00:23:33,705
Jag kommer aldrig att få ett godkännande
för ett sånt test.
290
00:23:33,830 --> 00:23:37,712
Titta, jag har en vän i
SFS, jag kan fråga dig.
291
00:23:37,713 --> 00:23:39,205
Allvarligt? Sval!
292
00:23:39,230 --> 00:23:41,666
Tack Harry!
293
00:23:41,667 --> 00:23:43,037
Okej.
294
00:23:44,110 --> 00:23:47,186
Sergeantens hängivenhet
Fenn verkar ha smittat dig.
295
00:23:47,187 --> 00:23:48,245
Vad menar du?
296
00:23:48,270 --> 00:23:51,218
Sa du inte att du trodde det
Skulle du aldrig hitta föraren?
297
00:23:51,219 --> 00:23:53,025
Jag sa också att det fanns
vad ska man prova
298
00:23:53,150 --> 00:23:57,913
Han har liten erfarenhet
och med lust, men...
299
00:23:58,790 --> 00:24:02,517
Oavsett.
300
00:24:07,090 --> 00:24:10,382
Låset på den här dörren
Det är dubbelt standardlås.
301
00:24:10,383 --> 00:24:11,205
Och det?
302
00:24:11,230 --> 00:24:13,484
Det var stängt
när brandmännen,
303
00:24:13,485 --> 00:24:15,545
de gick in genom
ytterdörr.
304
00:24:15,570 --> 00:24:18,434
Med lås som dessa,
du har två alternativ:
305
00:24:18,435 --> 00:24:19,985
Kan stängas
plötsligt.
306
00:24:20,110 --> 00:24:23,785
Om du gör det behöver du nyckeln
att komma in från utsidan,
307
00:24:23,810 --> 00:24:26,136
men från insidan nej.
308
00:24:26,137 --> 00:24:29,065
Så hon kunde gå.
309
00:24:29,090 --> 00:24:31,198
Förutom att den var blockerad.
310
00:24:31,199 --> 00:24:35,025
Den är blockerad från
inuti eller utanför.
311
00:24:35,050 --> 00:24:39,625
Om han gör det behöver han en nyckel
om du vill gå in eller ut.
312
00:24:39,750 --> 00:24:40,911
Och andra utgångar?
313
00:24:40,912 --> 00:24:43,105
Fönstren var stängda,
314
00:24:43,230 --> 00:24:46,345
bakdörren stängd med
Lås från insidan.
315
00:24:46,370 --> 00:24:49,123
Så han låste in sig för att bränna sig.
316
00:24:49,124 --> 00:24:50,985
Eller så har någon låst in henne.
317
00:24:51,010 --> 00:24:54,446
Kolmonoxid i
blodet var högt.
318
00:24:54,447 --> 00:24:56,645
Jag levde före branden.
319
00:24:56,670 --> 00:24:58,858
Men inte nödvändigtvis
medveten.
320
00:24:58,859 --> 00:25:02,045
Jag kan inte säga det definitivt
hur som helst.
321
00:25:02,070 --> 00:25:06,305
Poängen är att vi hittade nycklarna
brann i vardagsrummet.
322
00:25:06,430 --> 00:25:08,915
Varför inte lämna?
323
00:25:08,916 --> 00:25:10,485
Lys upp mig!
324
00:25:10,510 --> 00:25:13,116
För jag var medvetslös
när huset brann,
325
00:25:13,117 --> 00:25:14,825
och låste in henne.
326
00:25:15,250 --> 00:25:17,132
Men maken har
ett alibi
327
00:25:17,133 --> 00:25:20,465
Ja? Bästa vännen säger det
Jag var i parken.
328
00:25:21,190 --> 00:25:25,285
Förmodligen din älskare,
de försöker vara smartare,
329
00:25:25,310 --> 00:25:28,435
men ingen räcker
smart någonsin.
330
00:25:32,850 --> 00:25:37,505
Jag var inom polisen och jag kan inte
uthärda ytterligare en natt på hotellet.
331
00:25:37,530 --> 00:25:39,625
Skulle vi kunna gå?
332
00:25:40,050 --> 00:25:44,036
Champagne för alla?
333
00:25:44,390 --> 00:25:48,231
Apelsinjuice tack.
334
00:25:49,030 --> 00:25:51,837
Tack!
335
00:26:25,050 --> 00:26:26,529
Vill du ha några?
336
00:26:26,530 --> 00:26:28,665
En efterlängtad present
av bröllop.
337
00:26:28,666 --> 00:26:30,800
Nej tack jag mår bra.
338
00:26:31,190 --> 00:26:34,532
Du måste lära mig hur man gör.
Jag är rädd för rött.
339
00:26:34,533 --> 00:26:35,725
Vi ses då.
340
00:26:35,750 --> 00:26:39,558
En dans till här
och sedan till Wilde, ja?
341
00:26:56,250 --> 00:26:58,870
Jag visste att jag skulle hitta dig här.
342
00:26:58,871 --> 00:27:02,505
Jag sa ju att dina läppar mår bra.
Låt oss gå!
343
00:27:02,630 --> 00:27:06,630
Jag vet, jag vet. Bara en sekund.
344
00:27:55,710 --> 00:27:58,225
Lämna ett meddelande efter signalen.
345
00:27:58,350 --> 00:28:02,825
Sergeant Fenn ... Susan,
Harry Cunningham.
346
00:28:02,950 --> 00:28:05,665
Jag ville prata med dig.
347
00:28:05,790 --> 00:28:09,480
säger rättsläkaren Phil
vem ska göra analysen,
348
00:28:09,481 --> 00:28:13,770
av målningen som vi hittade
i Lees kropp...
349
00:28:15,150 --> 00:28:19,905
Jag kommer att ha resultatet inom några få
dagar, jag hoppas det hjälper.
350
00:28:20,030 --> 00:28:22,791
Adjö!
351
00:28:24,510 --> 00:28:29,205
Ville du åka på semester, men inte
dina föräldrars hus för att du inte gillar det?
352
00:28:29,230 --> 00:28:31,557
Rätt?
353
00:28:31,558 --> 00:28:33,705
- Gör inte det!
– Det ser ut så här.
354
00:28:33,730 --> 00:28:37,144
För att jag är här?
Barnen behöver mig.
355
00:28:37,145 --> 00:28:38,385
Du kommer att se dem snart, Mr Doe.
356
00:28:38,510 --> 00:28:40,460
Vi måste undersöka
vad hände.
357
00:28:40,461 --> 00:28:43,385
Det är jag säker på
det vill han också.
358
00:28:43,510 --> 00:28:45,382
Jag är forskare.
359
00:28:45,383 --> 00:28:48,105
Brandkåren
Han sa ingenting till mig.
360
00:28:48,230 --> 00:28:52,305
Några av kablarna var gamla,
var det?
361
00:28:52,330 --> 00:28:55,145
Vi låter dig se rapporten
när de är färdiga
362
00:28:55,170 --> 00:28:58,345
Men nu kan jag
hjälp med mer om Jane.
363
00:28:58,470 --> 00:28:59,692
Jag förstår inte.
364
00:28:59,693 --> 00:29:02,705
Inte jag heller. Men vi går
att komma till det.
365
00:29:02,830 --> 00:29:08,142
Berätta om din vän
Fröken Fraser.
366
00:29:08,143 --> 00:29:09,470
Lynn?
367
00:29:10,750 --> 00:29:13,665
Jag var faktiskt Janes vän.
368
00:29:13,690 --> 00:29:16,625
De kom bra överens från minut
att vi flyttade hit.
369
00:29:16,650 --> 00:29:21,183
Var inte nära under
Äktenskapsproblem?
370
00:29:21,184 --> 00:29:22,316
Vad?
371
00:29:23,270 --> 00:29:27,145
Jag hade inga äktenskapliga problem.
372
00:29:27,170 --> 00:29:31,345
Han säger att han var med henne i parken
när branden startade.
373
00:29:31,370 --> 00:29:34,270
Arbeta nära parken.
Vi gick för en hamburgare.
374
00:29:34,271 --> 00:29:35,505
Träffade han henne där?
375
00:29:35,530 --> 00:29:39,785
Gör inte det! Jag träffade bara henne.
376
00:29:39,910 --> 00:29:43,562
Jag kan inte tro det
fråga mig!
377
00:29:43,563 --> 00:29:46,100
Jag sa åt dig att utforska!
378
00:29:49,110 --> 00:29:53,905
Jag vill se mina barn!
Och backa mina bilder.
379
00:29:55,030 --> 00:29:56,647
Han var mycket omtänksam.
380
00:29:56,648 --> 00:29:59,265
Det är okej! Det är klart som dagen.
381
00:29:59,390 --> 00:30:01,655
Grannarna säger att de slogs.
382
00:30:01,656 --> 00:30:04,345
Han vill lura
av livförsäkring.
383
00:30:04,370 --> 00:30:07,425
Ta tjejen och hon
sportbilen.
384
00:30:07,450 --> 00:30:11,672
Igår ringde han någon
Hotell: Lynn!
385
00:30:11,673 --> 00:30:14,005
Jag undrar vad det handlade om.
386
00:30:14,030 --> 00:30:16,306
Han kanske behövde tröst!
387
00:30:16,307 --> 00:30:19,445
Människor behöver det
i denna situation!
388
00:30:19,470 --> 00:30:22,485
Eller frågade honom om han ville
bilen med eller utan tak
389
00:30:22,510 --> 00:30:25,586
Om du är så säker,
Varför arresterar du honom inte?
390
00:30:25,987 --> 00:30:27,916
Vi har inte tillräckligt ännu.
391
00:30:32,490 --> 00:30:35,515
Vad var det med bilderna?
392
00:30:35,516 --> 00:30:37,999
Jag har ingen aning.
393
00:30:51,110 --> 00:30:52,726
Dr Nikki Alexander.
394
00:30:52,727 --> 00:30:54,362
Uppför trappan.
395
00:30:54,363 --> 00:30:55,111
Tack.
396
00:31:02,310 --> 00:31:04,556
Inspektör Parry.
397
00:31:04,557 --> 00:31:05,305
Hej.
398
00:31:05,430 --> 00:31:07,410
Samantha Christian
399
00:31:07,411 --> 00:31:10,875
Jag var på hans farväl
jungfru
400
00:31:17,110 --> 00:31:19,865
Vittnen säger att han gick på toaletten.
401
00:31:19,990 --> 00:31:23,409
Fem minuter senare
han kom stapplande,
402
00:31:23,410 --> 00:31:25,118
och den kollapsade här.
403
00:31:34,190 --> 00:31:38,430
Toaletten har kokain.
404
00:31:43,370 --> 00:31:44,509
Vad tycker du?
405
00:31:44,510 --> 00:31:49,065
Kanske smärtstillande. De
Jag tar för din analys.
406
00:31:49,190 --> 00:31:51,997
Tack.
407
00:31:54,950 --> 00:31:58,711
Det finns ett sår på tinningen.
408
00:32:00,190 --> 00:32:03,185
Jag ser inte blod på golvet.
409
00:32:03,310 --> 00:32:06,465
Kan jag se badrummen?
410
00:32:34,890 --> 00:32:37,195
Hur var ert förhållande
med Jane Doe?
411
00:32:37,196 --> 00:32:38,397
Hon var min bästa vän.
412
00:32:38,398 --> 00:32:39,585
Vad är det för fel på Nick?
413
00:32:39,610 --> 00:32:40,694
Vad menar du?
414
00:32:40,695 --> 00:32:43,429
Din relation med Nick,
Janes man.
415
00:32:43,430 --> 00:32:46,485
Igår vid middagstid
De var tillsammans i en timme.
416
00:32:46,510 --> 00:32:48,850
Träffade du honom ofta på det sättet?
417
00:32:48,851 --> 00:32:53,605
Nej. Han var i parken med
barn. Det hände och jag såg det.
418
00:32:53,730 --> 00:32:56,505
Det finns en stor häck framför parken.
Jag kunde inte ha sett den.
419
00:32:56,530 --> 00:32:58,054
Jag såg det faktiskt.
420
00:32:58,055 --> 00:33:00,105
Genom buskarna?
421
00:33:01,830 --> 00:33:07,005
Jag såg honom gå in
park och jag sprang efter honom.
422
00:33:07,030 --> 00:33:09,286
Han sa att han såg det i
lekområdet.
423
00:33:09,287 --> 00:33:11,725
Det var då det
Jag träffade honom.
424
00:33:11,750 --> 00:33:13,756
Jag var i min timme
av lunch
425
00:33:13,857 --> 00:33:16,605
Så vad gjorde han?
I en timme.
426
00:33:17,130 --> 00:33:21,233
Vi köpte en hamburgare
på ett kafé.
427
00:33:21,234 --> 00:33:23,565
Vi såg barnen leka.
428
00:33:23,590 --> 00:33:27,186
Sedan var jag tvungen att gå tillbaka.
429
00:33:27,187 --> 00:33:29,625
Han ringde mig på jobbet.
Jag fick reda på vad som hände.
430
00:33:29,626 --> 00:33:32,209
De kom överens om att träffas i parken.
431
00:33:32,210 --> 00:33:34,949
Gör inte det!
432
00:33:34,950 --> 00:33:37,010
Har du stött på honom för
ge honom sitt alibi?
433
00:33:37,011 --> 00:33:39,225
Det är inte vad som hände!
434
00:33:47,590 --> 00:33:50,317
Gå inte någonstans
435
00:33:52,630 --> 00:33:55,505
Jag är nära en bekännelse, Leo.
Jag hoppas att det är bra.
436
00:33:55,530 --> 00:33:57,953
Jag har resultaten
i Janes kläder.
437
00:33:57,954 --> 00:33:59,489
Det finns rester av accelerator,
438
00:33:59,490 --> 00:34:02,812
på armbandet och på höger näve.
439
00:34:02,813 --> 00:34:05,027
Jane tände elden?
440
00:34:05,028 --> 00:34:06,411
Naturligtvis.
441
00:34:08,190 --> 00:34:11,645
Han ljuger om något.
442
00:34:11,770 --> 00:34:14,598
Låt oss säga Jane och Nick
de är i detta tillsammans.
443
00:34:14,599 --> 00:34:15,305
Vad?
444
00:34:15,330 --> 00:34:18,985
Bestäm dig för att bränna huset,
men något går fel.
445
00:34:19,010 --> 00:34:23,825
Jane får panik, de slåss,
faller till marken, han flyr.
446
00:34:23,850 --> 00:34:26,044
Kroppen har inga tecken på kamp!
447
00:34:26,045 --> 00:34:28,345
Det är okej, kanske
Jag var ensam i huset.
448
00:34:28,370 --> 00:34:31,965
Det betyder inte att maken
Jag var inte inblandad!
449
00:34:32,090 --> 00:34:36,845
Ingenting förklarar varför jag inte kunde
Gå ut, eftersom jag hade en nyckel.
450
00:34:36,970 --> 00:34:39,431
Jag har en husrannsakan
för huset.
451
00:34:39,432 --> 00:34:42,025
Låt oss se om vi kan
hitta någon anledning
452
00:34:42,050 --> 00:34:48,132
Jag följer med dig. Jag skulle vilja se
återigen platsen där han dog.
453
00:34:51,670 --> 00:34:52,969
Jag avslutade.
454
00:34:52,970 --> 00:34:58,165
Verity och Heather, vänner till
Samanthas verk.
455
00:34:58,190 --> 00:35:00,439
Hur mycket hade Samantha druckit?
456
00:35:00,440 --> 00:35:01,501
Ingenting.
457
00:35:01,502 --> 00:35:02,825
Sam drack aldrig.
458
00:35:02,850 --> 00:35:06,205
Jag varken drack eller rökte.
Det var väldigt hälsosamt.
459
00:35:06,230 --> 00:35:07,769
Den åldern hade?
460
00:35:07,770 --> 00:35:08,522
29
461
00:35:08,623 --> 00:35:11,645
Sa han att han mådde dåligt?
462
00:35:11,970 --> 00:35:14,765
Nej. Det var hans farväl till
Singel, jag var på humör.
463
00:35:14,790 --> 00:35:18,395
Jag var alltid med
sinnestillstånd
464
00:35:18,396 --> 00:35:20,574
Tog du några droger?
465
00:35:25,090 --> 00:35:27,574
Sam tog aldrig droger.
466
00:35:27,575 --> 00:35:28,959
Allvarligt?
467
00:35:31,010 --> 00:35:37,536
Om Samantha tog något, berätta för oss
för att ta reda på vad som hände honom.
468
00:35:41,330 --> 00:35:44,393
Tja, det fanns en drog, är det okej?
Men inte Sam.
469
00:35:44,394 --> 00:35:46,476
Inget sätt!
470
00:36:03,077 --> 00:36:05,972
Det är inte vad det verkar.
471
00:36:05,973 --> 00:36:08,177
Vi hittade den.
472
00:36:14,150 --> 00:36:17,765
Här är den. Många anledningar.
Prydligt arkiverat.
473
00:36:17,790 --> 00:36:21,905
Lån, checkräkningskrediter, förseningar
vid betalning av bolånet...
474
00:36:21,930 --> 00:36:24,849
vid en snabb blick, räknar jag ut
cirka 40 tusen dollar.
475
00:36:24,850 --> 00:36:27,886
Det finns inga bevis för det
Nick var inblandad.
476
00:36:27,887 --> 00:36:30,205
Det finns inga bevis för
Det var jag inte.
477
00:36:30,530 --> 00:36:33,037
Kan jag se ditt lager?
478
00:36:33,038 --> 00:36:34,579
Varför?
479
00:36:35,890 --> 00:36:40,665
Inga bilder han nämnde
att dina foton saknas
480
00:36:40,690 --> 00:36:44,209
Jag sa till dig, nej
Vi bär ingenting ännu.
481
00:36:44,210 --> 00:36:45,598
Var är de?
482
00:36:46,770 --> 00:36:51,398
Folk har bilder
någonstans, eller hur?
483
00:36:51,399 --> 00:36:53,455
På spiselkransen
Var som helst.
484
00:36:55,010 --> 00:36:58,645
Ingenting! De har barn, men
det finns inga bilder på skolan.
485
00:36:58,670 --> 00:37:02,985
Inga ritningar i kylen.
Det finns inget personligt!
486
00:37:03,010 --> 00:37:06,349
Han tog ut dem. Det är vanligt
i försäkringsbedrägerier.
487
00:37:06,350 --> 00:37:10,298
Människor förstör föremålen av
värde för att göra anspråk på försäkringen,
488
00:37:10,299 --> 00:37:12,025
men minnen kan inte.
489
00:37:12,050 --> 00:37:14,405
Om Nick är så skyldig
som det står då,
490
00:37:14,406 --> 00:37:16,545
Varför ringa
uppmärksamhet på det?
491
00:37:16,670 --> 00:37:18,367
Rätt. Vad tänker du på?
492
00:37:18,368 --> 00:37:21,239
Jag vet inte än.
493
00:37:26,210 --> 00:37:27,850
Vad vet vi om eld?
494
00:37:27,851 --> 00:37:30,905
Brandmän säger att han knuffade
en bunt silkespapper,
495
00:37:30,930 --> 00:37:33,282
blötlagd i vätska för
grilltändare,
496
00:37:33,283 --> 00:37:34,665
nere emellan
kuddar här.
497
00:37:34,690 --> 00:37:36,674
Stänkte på gaspedalen
I henne själv.
498
00:37:36,675 --> 00:37:37,985
Sedan slår han på den.
499
00:37:38,010 --> 00:37:41,781
Han går till ytterdörren.
500
00:37:41,782 --> 00:37:43,445
Men det var stängt.
501
00:37:43,570 --> 00:37:46,296
Av någon anledning finns det inga nycklar.
Varför?
502
00:37:46,297 --> 00:37:48,705
Jag kom inte ihåg
var lade han dem?
503
00:37:48,730 --> 00:37:52,345
Om du kommer ihåg kan jag inte gå
tillbaka av röken.
504
00:37:52,370 --> 00:37:56,007
Försök att öppna dörren,
spindellåset,
505
00:37:56,008 --> 00:37:57,825
hans fingrar gjorde ont...
506
00:37:57,850 --> 00:38:00,205
det var för sent.
507
00:38:00,230 --> 00:38:03,625
Passagen genom dörren
bakifrån kollapsade den.
508
00:38:03,650 --> 00:38:08,025
Han planerade allt detta. kanske
Hon väntade på att hennes man skulle gå.
509
00:38:08,050 --> 00:38:11,225
Nej, jag vet inte. Varför inte
Har du nycklarna redo?
510
00:38:11,250 --> 00:38:13,511
Kanske var de inte på sin plats.
511
00:38:18,130 --> 00:38:21,725
- Herr Finlayson.
- Kan jag se henne?
512
00:38:21,726 --> 00:38:24,870
Ja. Följ mig.
513
00:38:51,371 --> 00:38:54,471
Nej, mrs Hawthorne,
Lee är fortfarande med oss.
514
00:38:58,572 --> 00:39:01,592
Om du inte har råd
betalningen kanske
515
00:39:01,593 --> 00:39:05,272
socialfonden ska hjälpa till med
begravningskostnaderna.
516
00:39:05,273 --> 00:39:11,973
Jag vill inte. Jag vill ge
det bästa jag kan.
517
00:39:12,374 --> 00:39:17,999
Absolut. Men...
Jag kan verkligen inte göra någonting.
518
00:39:18,000 --> 00:39:19,874
Så ledsen.
519
00:39:31,950 --> 00:39:35,774
När såg du senast
dags att Samantha?
520
00:39:37,910 --> 00:39:42,005
Jag gick för att se henne på jobbet,
igår eftermiddag.
521
00:39:42,030 --> 00:39:45,093
Gillade du det?
522
00:39:45,094 --> 00:39:48,645
Ja. Han gick på sin möhippa.
523
00:39:48,770 --> 00:39:53,565
Och ... det var tänkt att idag
vi skulle ha bröllopsrepetitionen.
524
00:39:53,590 --> 00:39:56,785
Vet du varför jag hade på mig
dessa piller?
525
00:39:56,810 --> 00:39:57,705
Vad är de?
526
00:39:57,706 --> 00:40:01,285
Vi gör tester,
Vi tror att de är smärtstillande.
527
00:40:01,310 --> 00:40:04,725
Vi hittar dem i
Samanthas portfölj.
528
00:40:04,850 --> 00:40:08,691
Jag vet inte varför han hade dem.
529
00:40:10,390 --> 00:40:15,725
Han opererades för några veckor sedan
bara för att få några mullvadar.
530
00:40:15,750 --> 00:40:21,659
Men ... han gillade det inte
tar mediciner.
531
00:40:22,130 --> 00:40:27,621
Han tog bara en naturlig homeopat.
532
00:40:28,630 --> 00:40:30,422
Var träffades du?
533
00:40:30,423 --> 00:40:32,054
I klubben.
534
00:40:33,990 --> 00:40:37,736
Genom en vän, Verity.
535
00:40:37,737 --> 00:40:41,731
Det var min flickvän från
det ögonblicket.
536
00:40:43,830 --> 00:40:45,131
När?
537
00:40:45,132 --> 00:40:50,333
För sex månader sedan. Men så
snart jag såg det visste jag det.
538
00:40:58,610 --> 00:41:03,285
Vi ringer hotellet,
De sa till oss att du var här.
539
00:41:03,310 --> 00:41:07,217
Känner du igen dessa?
540
00:41:09,350 --> 00:41:12,641
Ja såklart.
De är Janes nycklar.
541
00:41:12,642 --> 00:41:14,365
Vad är det?
542
00:41:14,390 --> 00:41:15,739
Var lade han dem?
543
00:41:15,740 --> 00:41:17,206
Alltid på samma plats.
544
00:41:17,207 --> 00:41:20,085
På bordet i hallen
genom huvuddörren.
545
00:41:20,110 --> 00:41:21,977
Fanns det ett bord?
546
00:41:21,978 --> 00:41:26,179
Ja. Jag gjorde det själv
med barnen.
547
00:41:26,910 --> 00:41:31,245
Mr Doe, vi har information om
förhållande till sin hustrus död.
548
00:41:31,270 --> 00:41:36,205
Det har vi bevis på
Han startade branden medvetet.
549
00:41:36,230 --> 00:41:38,518
Det här är dumt
550
00:41:38,519 --> 00:41:40,805
Det råder ingen tvekan, är jag rädd.
551
00:41:40,830 --> 00:41:42,921
Men varför skulle han göra det?
552
00:41:42,922 --> 00:41:45,805
jag hade hopp om
göra anspråk på försäkringen.
553
00:41:45,930 --> 00:41:48,898
Jag är ledsen att jag inte förstår det.
554
00:41:48,899 --> 00:41:53,014
Vad kan du berätta för oss
om din ekonomi?
555
00:41:53,150 --> 00:41:54,698
Vi var bra tycker jag.
556
00:41:54,699 --> 00:41:58,005
Jag är inte bra på allt
det, Jane skötte allt.
557
00:41:58,030 --> 00:42:04,314
Skulle du bli förvånad över att veta
Vem är skyldig nästan 40 000 pund?
558
00:42:04,315 --> 00:42:05,885
Ja!
559
00:42:05,910 --> 00:42:11,165
Jag visste att vi hade skulder.
Jag trodde inte att vi var röda,
560
00:42:11,190 --> 00:42:13,765
men hon sa det
vi var bra
561
00:42:13,790 --> 00:42:16,594
Vi tror att Jane tog
några saker i huset,
562
00:42:16,595 --> 00:42:18,265
innan det fattade eld.
563
00:42:18,290 --> 00:42:19,755
Personliga saker.
564
00:42:19,756 --> 00:42:22,685
Tabellen han nämnde
saknas också
565
00:42:22,710 --> 00:42:26,805
Det är möjligt att när man flyttar
bordet gjorde ett ödesdigert misstag.
566
00:42:26,830 --> 00:42:29,745
När branden startade,
Han glömde att nycklarna,
567
00:42:29,746 --> 00:42:32,065
de är inte nära
ytterdörr.
568
00:42:32,090 --> 00:42:38,213
När han kom ihåg var de var,
Jag kunde inte nå dem längre.
569
00:42:38,490 --> 00:42:42,576
Tullens djur.
570
00:42:42,750 --> 00:42:46,611
Jag är så ledsen Mr Doe.
571
00:42:50,750 --> 00:42:55,453
Jag är så ledsen, Nick!
572
00:43:20,032 --> 00:43:24,747
Allt ligger i lådan.
Bröllopsbilder, fotoalbum,
573
00:43:24,872 --> 00:43:27,109
saker som verkligen betydde något.
574
00:43:27,110 --> 00:43:29,207
Visste du vad jag skulle göra?
575
00:43:29,232 --> 00:43:34,056
Nej, han sa bara att han hade en
planerar att göra allt rätt,
576
00:43:34,057 --> 00:43:35,307
Han sa inte hur.
577
00:43:35,332 --> 00:43:37,372
Frågade du inte?
578
00:43:37,373 --> 00:43:40,227
Det trodde jag aldrig
Jag skulle göra det här.
579
00:43:40,352 --> 00:43:46,727
Han sa att han skulle gå vilse
när jag handlade.
580
00:43:46,752 --> 00:43:48,940
Han bad mig hitta dig och,
581
00:43:48,941 --> 00:43:51,958
kommer att försäkra mig om att nej
kom tillbaka en timme
582
00:43:52,312 --> 00:43:55,083
Han sa att det skulle räcka.
583
00:43:55,084 --> 00:43:57,407
Vad trodde du att jag skulle göra?
584
00:43:57,432 --> 00:44:02,752
Jag vet inte. Han sa att det skulle vara det
en sida runt
585
00:44:04,312 --> 00:44:06,012
Hon försökte vara stark!
586
00:44:06,013 --> 00:44:12,112
Men krediten gick utom kontroll
och jag visste inte hur jag skulle berätta det för dig.
587
00:44:12,512 --> 00:44:16,558
Han borde ha berättat något för mig.
588
00:44:17,552 --> 00:44:21,598
Något skulle hända oss.
589
00:44:31,152 --> 00:44:34,534
Kroppen av en
vuxen vit kvinna.
590
00:44:34,535 --> 00:44:38,361
Utseende överensstämmer med
åldern 29 år.
591
00:44:39,432 --> 00:44:45,002
Stort blåmärke och rivsår
på vänster sida av pannan.
592
00:44:48,672 --> 00:44:55,562
Såret är förenligt med ett fall.
593
00:45:01,832 --> 00:45:08,313
Ärr på ögonlocken,
som om han genomgått plastikkirurgi.
594
00:45:12,112 --> 00:45:17,557
Ärr som om han hade gjort det
fettsugning någon gång.
595
00:45:19,312 --> 00:45:25,716
Ärr i bikiniområdet.
Kanske efter kejsarsnitt.
596
00:45:29,552 --> 00:45:35,361
Han har mullvadar på kroppen.
Några raderade nyligen.
597
00:45:38,752 --> 00:45:45,483
Detta är infekterat.
Det måste ha varit väldigt smärtsamt.
598
00:45:49,032 --> 00:45:52,507
Är du intresserad av produkter
för mogen hud?
599
00:45:52,632 --> 00:45:55,387
Kommer du ihåg mig?
600
00:45:55,512 --> 00:45:59,147
Jag älskade ditt arbete.
Han hade alltid vackra naglar.
601
00:45:59,272 --> 00:46:01,707
Jag gick till gymmet hela tiden
morgon innan jobbet.
602
00:46:01,708 --> 00:46:04,247
Han tog även med sig sina egna smoothies
vid lunchtid.
603
00:46:04,272 --> 00:46:07,367
Jag ville hjälpa
människor att se bättre ut.
604
00:46:07,792 --> 00:46:11,027
Han lärde mig perfekt
avgränsade ögon.
605
00:46:11,052 --> 00:46:13,928
Kände du din pojkvän Mike?
606
00:46:13,929 --> 00:46:14,887
Lite.
607
00:46:14,912 --> 00:46:19,587
Verity känner honom.
Han gick ut med honom först.
608
00:46:19,712 --> 00:46:21,867
Är Verity här?
609
00:46:21,992 --> 00:46:24,815
Var Samantha under
press på jobbet?
610
00:46:24,816 --> 00:46:27,387
Vi är alla under
press på jobbet.
611
00:46:27,412 --> 00:46:30,803
Det mesta av vår lön
Det är en provision på det vi säljer.
612
00:46:30,804 --> 00:46:32,107
Det är ganska konkurrenskraftigt.
613
00:46:32,232 --> 00:46:34,427
Var hon bra på det?
614
00:46:34,552 --> 00:46:35,360
Ja, men han sa...
615
00:46:35,361 --> 00:46:37,394
att han skulle avgå när han gifte sig...
616
00:46:37,495 --> 00:46:40,307
och starta eget företag.
617
00:46:40,332 --> 00:46:41,418
Skulle han gå?
618
00:46:41,419 --> 00:46:44,159
Jag ville ha något eget.
619
00:46:44,360 --> 00:46:48,499
Tiden är inne för tjejer
som oss i den här branschen.
620
00:46:48,872 --> 00:46:50,914
Brukade du dejta Mike?
621
00:46:50,915 --> 00:46:54,007
Mike och jag hade inte
ett seriöst förhållande eller inget.
622
00:46:54,132 --> 00:46:56,736
Han var bara en pojke, vet du?
623
00:46:56,737 --> 00:47:00,307
Så du ville inte ha ditt farväl
jungfru eller något?
624
00:47:00,832 --> 00:47:04,841
Titta... Mike är
söt, okej?
625
00:47:04,842 --> 00:47:08,181
men det passar inte mig.
626
00:47:10,032 --> 00:47:12,596
Resultaten av
piller från din väska,
627
00:47:12,597 --> 00:47:14,111
De är receptbelagda smärtstillande medel.
628
00:47:14,112 --> 00:47:16,404
Tack. Jag trodde det.
629
00:47:16,405 --> 00:47:21,147
Det finns inga tecken på operation i
livmoder och äggledare,
630
00:47:21,172 --> 00:47:24,524
vad skulle förklara det
ärr på magen.
631
00:47:24,525 --> 00:47:26,307
Han hade en bukplastik.
632
00:47:26,432 --> 00:47:30,559
Kan vara. Hade mycket
andra saker att göra.
633
00:47:36,360 --> 00:47:39,560
Endometriet är
något skrymmande
634
00:47:59,892 --> 00:48:05,278
Aortaklaffen är bikuspidal
och har växtlighet.
635
00:48:05,817 --> 00:48:07,649
Det finns orsaken
sannolikt död.
636
00:48:07,650 --> 00:48:09,347
Staphylococcus aureus,
förmodligen.
637
00:48:09,372 --> 00:48:11,927
Det ser ut som en bakteriell endokardit.
638
00:48:11,952 --> 00:48:15,079
Och sårinfektionen av
Månen nådde hjärtat.
639
00:48:29,872 --> 00:48:32,501
Kan du skicka det till
analys, snälla?
640
00:48:32,502 --> 00:48:33,158
Rensa.
641
00:48:36,072 --> 00:48:40,282
För mycket aterom i
kranskärl
642
00:48:40,283 --> 00:48:42,434
för 29 år gammal.
643
00:48:42,772 --> 00:48:46,747
Första etappen.
644
00:48:46,772 --> 00:48:50,758
Konstigt för en så ung person.
645
00:48:56,572 --> 00:48:58,316
Hej Nikki Alexander.
646
00:48:58,317 --> 00:48:59,347
Hej Nikki!
647
00:48:59,372 --> 00:49:02,781
Obduktionen tyder på det
döden är naturlig.
648
00:49:02,782 --> 00:49:04,827
Jag drack inte eller tog droger.
649
00:49:04,852 --> 00:49:06,890
Men det var något konstigt.
650
00:49:06,891 --> 00:49:09,987
Jag kan komma åt din
personlig information.
651
00:49:10,912 --> 00:49:13,173
- Hur mår vi?
– 44 år?!
652
00:49:13,174 --> 00:49:16,187
Din skattedeklaration
653
00:49:16,212 --> 00:49:18,071
Hur gammal var han?
654
00:49:18,072 --> 00:49:19,367
Enligt hans vänner, 29.
655
00:49:20,192 --> 00:49:21,345
Skämtar du!
656
00:49:21,346 --> 00:49:22,219
Bra för henne.
657
00:49:22,220 --> 00:49:25,187
Utåt sett var jag det
under goda förhållanden.
658
00:49:25,212 --> 00:49:28,576
Din hud och muskeltonus
någon i tjugoårsåldern.
659
00:49:28,577 --> 00:49:30,367
Ledsen. Ett meddelande.
660
00:49:30,792 --> 00:49:36,827
Rättsläkaren kommer att älska detta.
Tack för din hjälp.
661
00:49:36,852 --> 00:49:40,067
Imorgon ska jag ge dig en rapport.
662
00:49:41,092 --> 00:49:42,036
Meddelande från Susan.
663
00:49:42,037 --> 00:49:45,027
Han vill träffas efter kl
Jag jobbar för det där PGC-testet.
664
00:49:45,052 --> 00:49:45,783
Wien?
665
00:49:45,784 --> 00:49:48,707
Jag behöver träffa
Samanthas pojkvän.
666
00:49:48,732 --> 00:49:52,096
Ska du berätta för honom om hans ålder?
667
00:49:52,097 --> 00:49:54,227
Tycker du att jag borde?
668
00:49:54,252 --> 00:49:55,950
Om han vet är det ingen skada.
669
00:49:55,951 --> 00:49:57,507
Och om han inte vet?
670
00:49:57,532 --> 00:50:00,225
Om du inte gör det
kommer att upptäcka dig,
671
00:50:00,226 --> 00:50:02,760
eller av dödsattesten.
672
00:50:34,932 --> 00:50:37,463
Hade en sjukdom
från hjärtat?
673
00:50:37,464 --> 00:50:40,147
Ja, bikuspidal aortaklaff.
674
00:50:40,672 --> 00:50:41,744
Genetisk sjukdom
675
00:50:41,845 --> 00:50:44,327
Det kan till och med vara det
Jag visste att jag hade det.
676
00:50:44,552 --> 00:50:47,065
Någon av oss
kan ha det...
677
00:50:47,066 --> 00:50:48,967
obemärkt
under år.
678
00:50:48,992 --> 00:50:52,762
Men dess funktion är dessvärre
att ta bort en mullvad,
679
00:50:52,763 --> 00:50:54,647
resulterade i en infektion,
680
00:50:54,772 --> 00:50:59,381
och infektionen nådde hjärtat.
681
00:50:59,382 --> 00:51:00,533
Bra.
682
00:51:02,232 --> 00:51:06,726
Mike, det har jag fortfarande
något att säga.
683
00:51:06,727 --> 00:51:09,381
Ja, jag var gravid.
684
00:51:09,612 --> 00:51:12,528
Jag var inte gravid.
685
00:51:12,529 --> 00:51:15,047
tänkte jag
Jag skulle kunna vara.
686
00:51:15,172 --> 00:51:18,182
Dröjsmål i sin mens.
687
00:51:18,183 --> 00:51:21,660
Nej, det var inte det.
688
00:51:23,092 --> 00:51:25,560
Hur gammal var Samantha?
689
00:51:25,561 --> 00:51:26,527
29
690
00:51:28,052 --> 00:51:33,227
Vi upptäckte att den var inne
ganska gammal verklighet
691
00:51:33,252 --> 00:51:35,600
Den åldern hade?
692
00:51:35,601 --> 00:51:36,747
44, jag är ledsen.
693
00:51:37,672 --> 00:51:40,867
Jag vet att det måste vara en chock,
det kanske inte är min sak,
694
00:51:40,892 --> 00:51:44,246
men jag tyckte det var bättre
att du skulle få reda på mig
695
00:51:44,247 --> 00:51:45,387
Är du säker?
696
00:51:47,312 --> 00:51:51,364
Vi bekräftar det genom
arbetsjournalerna.
697
00:51:51,365 --> 00:51:53,487
Det såg fantastiskt ut!
698
00:51:53,512 --> 00:51:57,411
Det såg fantastiskt ut och måste
har jobbat hårt,
699
00:51:57,412 --> 00:51:59,231
att se så bra ut.
700
00:51:59,232 --> 00:52:00,661
Gjorde.
701
00:52:00,772 --> 00:52:02,894
Jag brukade kalla det
''Sunday Times''
702
00:52:02,895 --> 00:52:04,895
eftersom han hade så många
kosttillskott
703
00:52:08,632 --> 00:52:13,460
Kunde ha
barn i den åldern?
704
00:52:14,032 --> 00:52:17,310
Det är mycket osannolikt
om din mens,
705
00:52:17,311 --> 00:52:19,967
De började bli oregelbundna.
706
00:52:19,992 --> 00:52:25,742
Kanske går in
klimakteriet
707
00:52:26,792 --> 00:52:31,789
Jag visste att jag ville ha barn!
Jag visste det.
708
00:52:31,790 --> 00:52:35,216
Varför berättade du inte för mig?
709
00:52:36,592 --> 00:52:42,262
Skulle du ha stannat
med henne om jag berättade det?
710
00:52:50,572 --> 00:52:53,579
Tack.
711
00:56:18,622 --> 00:56:24,225
Följ Silent Witness för
Www.SubAdictos.Net ...